We do what we have to do, in order to do what we want to do
行为不是因为人数较多产生的,而是由个人的意识主导的
其中的一些语录:
We do what we have to do, in order to do what we want to do
Keep the body, take the mind (留下身体,取走思想)
—————————————————————
what do we do here?
We do we have to do,
so we can do we want to do.
What do you have to do right now?
我们在干什么?
我们必须完成自己必须做的事
为了做自己想做的事
你现在必须做的事是什么?
—————————————————————
When I was a child
I speak as a child.
I understood as a child.
I thought as a child.
But when I became a man
I put away all childhood things.
我还是幼童的时候
说话像幼童
理解事物的能力像幼童
像幼童那样思考
当我长大成人
我收起了所有幼稚的行为
—————————————————————
We must impress of our young people.
That there will be difficulties that they faced.
They must defeat them.
They must do what thay have to do…
…in order to do what they want to do.
Education is the only way out.
The way out of ignorance!
The way out of darkness Into the glorious light.
我们必须打动我们的年轻一代
告诉他们,未来将面临着很多困难
他们必须克服困难
他们必须完成自己必须做的事
为了做了自己想做的是
教育是唯一的出路
—————————————————————
- Who is the judge? 谁是裁判?
- The judge is God. 裁判是上帝
- Why is he God? 为什么是上帝?
- Because he decides who wins or loses not my opponent.
因为他决定谁胜利,谁失败,而不是我的对手
- Who is your opponent?谁是你的对手?
- He doesn’t exist.不存在
- Why does he not exist? 为什么不存在?
-Because he is a mute distant voice the truth that I speak.
因为它不过是反对我所说真理的声音
- Speak the truth! 只说真理
- Speak the truth! 只说真理
—————————————————————
圣.奥古斯丁说过:
St. Augustine said:
“An unjust law is no law at all.”
Which means
I have a right, even a duty to resist.
With violence or civil disobedience…
You should pray I choose the later.
“不公正的法律根本不能称之为法律”
也就是说我有权利,甚至是责任来反抗
是用暴力?还是用公民的不服从?
你们应该祈祷,我选择了后者。
关于《激辩风云》片尾记述……
“Just seven years later, in 1942, James Farmer Jr. founded the Congress of Racial Equality and became a leader in the civil rights movement.
After a long life of teaching and writting.James Farmer Sr. passed away in 1961.on the day before Samantha Booke, a lawyer, took the frist Freedom Ride to Alabama.
Henry Lowe went on to study theology at the University of Califomia and became a minister.
Melvin Tolson became a world renowned poet.He continued work with the Southern Tenant Farmers’ Union.By the end of 1936,it had 31,000 members in seven states.
For ten years,the Wiley College debate team went undefeated.“
“仅在七年之后,即1942年,小詹姆斯·法默创立了争取种族平等大会,并成为了民权运动的领袖。
经过一生的教育与著述,老詹姆斯·法默与1961年辞世。老詹姆斯辞世的第二天,萨曼塔·布科律师踏上了首次通往阿拉巴马州的自由乘车运动征程。
亨利·罗威继续在加利福尼亚大学学习神学并成为了一名牧师。
梅尔维尔·托尔森成为了蜚声国际的诗人。他继续为“南方佃农联盟”工作,到1936年底,该组织已经在七个州拥有31000名成员。
十年间,威利学院辩论队未逢敌手。”
1.小詹姆斯·法默(James Farmer Jr.),1920.1.12——1999.7.9,争取种族平等大会(CORE)的四位创始人之一,其一生致力于争取种族平等。是上世纪五六十年代美国最杰出的民权运动领袖之一。有“民权巨人”之称。
2.老詹姆斯·法默(James Farmer Sr.),1886.6.12——1961.5.14,美国得克萨斯州第一个取得博士学位的非洲裔美国人。笃信基督教,循道宗的神职人员。一生致力教育,曾在多所历史上有名的黑人大学任教。
3.萨曼塔·布科(Samantha Booke),其原型为亨丽埃塔·贝尔·威尔斯(Henrietta Bell Wells)目前辩论队中唯一健在的成员。2007年12月其接受采访时已经年逾95高龄。她是威利学院辩论队(1930年)唯一的一名女性成员
4.亨利·罗威(Henry Lowe),是本片中的虚构人物,所以导演可以自由的“创作”其人生,当然也包括其毕业之后的经历。其并无原型,但是名字可能来源于当时的队员亨利·海特斯。
5.梅尔维尔·托尔森(Melvin B.Tolson),1989.2.6——1966.8.29,美国现在主义诗人、教育家、演说家、政论家、专栏作家,其在威利学院任教时教授演讲和英文。其著述颇丰,诗集代表作有《Dark Symphony》和《Harlem Gallery》。(Harlem:哈莱姆区,美国最大的黑人居住区)
另一位黑人民权斗士,希曼·马里恩·斯韦特(Heman Marion Sweatt)也是其学生。斯韦特是美国争取黑人权利最著名案件之一的“Sweatt v. Painter案”的原告,并胜诉。
6.“自由乘车运动”,争取种族平等大会针对当时美国黑人白人乘车隔离的规定举行的一次大规模运动——支持种族平等的黑人和白人自由乘坐同一辆车驶向种族问题严重的州。其中共有436人参加,黑人白人比例基本为1:1。小詹姆斯也身在其中。虽然受到种族主义者以及美国政府,州府的阻挠,但是依旧产生了重大影响。
7.1935年的冠军队中,除了小詹姆斯之外还有霍巴特·加内特(Hobart Jarrett)和亨利· 海特斯(Henry Heights)
当年美国报纸对此事的报道:
